🌟 귀여운 자식 매로 키운다

สุภาษิต

1. 자식이 귀할수록 매로 때려서라도 버릇을 잘 가르쳐야 한다.

1. (ป.ต.)เลี้ยงลูกที่รักใคร่เอ็นดูด้วยไม้เรียว ; รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี, เลี้ยงลูกด้วยไม้เรียว, อบรมนิสัยลูกด้วยไม้เรียว: คำที่กล่าวว่ายิ่งลูกมีความสำคัญมากเพียงใดก็ยิ่งต้องอบรมนิสัยให้ดีต่อให้ต้องตีด้วยไม้เรียวก็ตาม

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 여보, 지수가 또 거짓말을 했어요.
Honey, ji-soo lied again.
♕ 귀여운 자식 매로 키운다고 두 번 다시 거짓말하지 않도록 엄하게 혼냅시다.
Let's scold him so he won't lie again for raising his cute son with a rod.

귀여운 자식 매로 키운다: bring up one's adorable child with the rod,かわいい子はむちで育てる。かわいい子には旅をさせよ,élever ses enfants adorables à coups de fouet,evita la vara y echarás a perder a tu hijo, la letra con sangre entra,إذا كان ولدك عزيزا عليك فأدبه,өхөөрдөм хүүхдээ саваагаар өсгөнө,thương cho roi cho vọt,(ป.ต.)เลี้ยงลูกที่รักใคร่เอ็นดูด้วยไม้เรียว ; รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี, เลี้ยงลูกด้วยไม้เรียว, อบรมนิสัยลูกด้วยไม้เรียว,,(досл.) любимого ребёнка воспитывать кнутом,棍棒出好子；不打不成才,

💕Start 귀여운자식매로키운다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 여

여 End

Start 운

운 End

Start 자

자 End

Start 식

식 End

Start 매

매 End

Start 로

로 End

Start 키

키 End

Start 운

운 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การเมือง (149) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ศิลปะ (76) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การแสดงและการรับชม (8) • กฎหมาย (42) • การอธิบายอาหาร (78) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การชมภาพยนตร์ (105) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • จิตวิทยา (191) • การทักทาย (17) • สื่อมวลชน (47) • ระบบสังคม (81) • งานอดิเรก (103)